Halaman

Rabu, 01 Oktober 2014

SIS (Simultaneous Interpreting System)

We are registered company dedicated for Language Transfer including Translation, Interpreting, Transcribing, Subtitling

There more than dozen Interpreter for nine languages, all of which include English as basic.
We will send you CV list of interpreter according to the need

Because you did NOT clearly mention what kind of event, we quote is for Consecutive Interpreter.
But if this is going to be Seminar including Q & A Session, we could also quote for Simultaneous Interpreter.

The Rate for Simultaneous would be higher than Consecutive Interpreter
Where we require tentative Run Down and Material to be interpreted to ensure smooth interpreting

Simultaneous Interpreting is direct (translated almost at the same time as the speaker/ speech deliverer) and usually
Interpreter sit inside "sound proof interpreting booth" with Headphone listening and viewing the the speaker

Through microphone, interpreter will translate simultaneously through SIS (Simultaneous Interpreting System) transmitting to all 70 participant who would wear Wireless Headset.


We also provide Wireless Head set with minimum 50 unit including Transmitter and central console at Daily rate
Collapsible Sound Proof Interpreting Booth is also provided at Daily rate


Upon your confirmation of what type of "Event" you are going to organize, and after we have agreed upon the Rate and Payment Terms - then we could send you list of Interpreter's CV for you to choose from
And as Professional Service Provider - we are able to provide back-up or replace interpreter

"Simultaneous Interpreter"

"Simultaneous Interpreter"
What abut the S.I.S., would you also require?
How many wireless headset you would require?
To ensure there will not be frequency interference (usually above 4th floor or in certain environment), we also provide Infra Red Transmitter at slightly different rate

Jumat, 25 Oktober 2013

Sewa Alat Interpreter

SEWA ALAT INTERPRETER WIRELESS untuk Simultaneous interpreting

Interpreter system adalah satu sistem penterjemahan bahasa secara langsung dilakukan saat rapat / presentasi diadakan. Peralatan berupa interpreter console yang menerima signal audio dari pembicara. Peralatan Transmitter yang mengirimkan suara hasil terjemahan penerjemah secara wireless dengan gelombang FM, ke peralatan penerima yang ada di masing masing peserta.
Produk dalam 1 sistem simultaneous interpretation terdiri dari sbb:
  • 1 / 2 / lebih Interpreter console IC2 ( jumlah tergantung jumlah bahasa yang ingin diterjemahkan ) dan headset microphone penerjemah MIC 044 2P
  • 1 / 2 / Lebih transmitter T35 ( Jumlah tergantung jumlah bahasa yang ingin dikirimkan wireless dengan gelombang FM )
  • 5 / 10 / lebih penerima R37HD ( Tergantung pada jumlah peserta) dan earphone masing masing peserta